Thoughts from a NE Wisconsin Minister, a Jewish believer in Jesus Christ.

Thursday, January 12, 2006

Leaving the United Church of Christ?

Many United Church of Christ congregations were shocked by the recent decisions rendered by this year's General Synod, particularly the resolution which encouraged churches and pastors to give their blessing to same sex marriages. Some people are doggedly determined to stay in the UCC as a witness for the light. Others want to leave the UCC.

My concern is that some churches are acting too quickly and risk splitting their churches in half. I am concerned to hear of churches that were outraged by the Synod resolutions in July and are alI riled up and ready to leave the UCC before winter. As fired up and mad as some of us are, is it really wise to risk the division of your church?

My advice is to invite both UCC and non-UCC speakers to address your concerns. Don't just study what happened at the most recent General Synod. Study the resolutions that have been coming down the pipe for the last 40 years.

Also, the most important thing a pastor can do is to keep preaching the word of God, and do not make the mistake of sprinkling your sermons with UCC anecdotes. That will only exasperate the congregation when what they need the most at a time like this is what they have always needed: the power and encouragement of the word of God.

Here is a recommended format:

1. At the next quarterly or annual meeting, vote on the formation of an affiliation committee. The goal of this committee should be A. To affirm the church's faith in the creeds and teachings that the church was founded on. B. to assimilate information about the past, present and future of the UCC. C. To look into groups that may or may not be a better fit for the church to be in. The committee should meet once a week at first, then after a while, cut back to once a month.

2. Form a mission committee to research other missions to support other than OCWM. Look into good mission agencies such as Samaritan's Purse, Frontiers, New Tribe Missions, Intervarsity Christian Fellowship, Campus Crusade, and of course, Biblical Witness Fellowship.

2. It is recommended that the affiliation committee also look into getting some DVDs of dynamic Bible teachers to feed and strengthen the group. Order some DVDs from Adrian Rogers, James McDonald, Alistair Begg, Tony Evans, Greg Laurie, Joseph Stowell, and Rick Warren and tapes from Chuck Swindoll. Expose the affiliation committee to ministries outside the UCC to see if they scratch an itch and challenge the people. Our church sent leaders to an association annual meeting. Then we sent them to a CCCC annual meeting and a Willow Creek Leadership Summit. No comparison. The local association meeting was boring (one preacher preached a sermon in Swahili) and without any scriptural reflection. I brought my brother in law along, and he said, "Don't ever do that to me again," unquote.

The other two meetings were awesome and inspiring. Give the affiliation committee a taste test. When you show the DVDs, open them up for all in the congregation to watch.

Our church members became more and more bonded together as we did this. It was a fantastic time. Not only did we feel like we were on an adventure of a lifetime, but lifelong friendships were cultivated.

3. Present your findings at the next annual meeting. Decide whether or not you need another year to study and learn together. If so, appoint a couple more members of the church to be on the committee. There should be no rush to bring things to a vote. Make sure that the pastor and the church are on board.

4. Look into health insurance providers to cover your pastor. Consider Blue Cross/Blue Shield, United Health Care, Touchpoint, Kaiser Permanente, and a good dental plan like Dentacare or Humana. If you are looking at affiliating with a different denomination, check out their health benefits are pension plans for the pastor. Go to a local financial consultant about life insurance for your pastor. Perhaps there is a member of your congregation who can give the minister some options to consider.

5. If you are in between pastors, it is recommended that you get a pastor who is doctrinally sound and sympathetic to the work of the affiliation committee. Go through the Biblical Witness Fellowship, or the CCCC, or the EA, or a respected seminary. You might be able to find a good evangelical pastor through your local UCC Association, but they are getting tougher and tougher to find. And now, with all the uproar, local associations are going to be clamping down on the kind of pastors they will be willing to take under care.

6. Leaving the UCC can be a good thing. It was for our church in Potter. But it is not something that you have to do to be in the will of God. You could stay in the UCC and rage against the dying of the light. You can be a prophetic voice in a denomination that desperately needs to hear the voice of God once again.

7. Perhaps you are a member of a church that is unhappy with the UCC. But your church is more moderate than conservative. You may want to look into groups such as the National Association of Congregational Christian Churches, which has all the diversity of the UCC, but they don't issue the divisive church wide resolutions that the UCC does. Like the UCC, most NACCC congregations are moderate to slightly right of center.

Ephesians 4:3 says to "Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace." If you do things in a rush, you will be in danger of violating this verse from Ephesians. Taking the extra time to make sure that your people and your leaders are all on board will have been well worth the effort.

I write these things because I made some of the mistakes. I put UCC anecdotes in my sermons - that was a mistake. We pulled out about a year or so after we formed our dream team, and even though the vote was 101-18 in favor of leaving the UCC, it would have been even higher if we would have taken an extra year or two.

We lost one member family and two years later, another family left. But we gained many more families and got previously inactive members more involved with the church.

About 3 weeks after the church voted to pull out of the UCC, the committee on church and ministry called me in and asked if I intended to retain my credentials in the UCC. I told them that I had obtained EA standing because I anticipated that the NE Wisconsin Association would probably terminate my standing, and that is exactly what they did.

But instead of being sad, I walked out of that meeting rejoicing! Looking back, I sometimes wonder what would have happened if I would have just kept my mouth shut and not said anything. My ordination adviser told me that I was thinking only of myself and my church, and that if I was unhappy with the UCC, I should leave and pastor a non-UCC church and leave the Potter church alone. By taking that route, I would still have credentials in the UCC.

But what he didn't realize was that our church had been unhappy with the UCC for a long time and had long ceased being involved with Association activities. Once I mentioned a couple of things that were going on, we voted 88-0 to stop OCWM giving.

Also, when it comes to heresy, I have a hard time keeping my mouth shut. Those who know me know that I am a flexible guy, and I am not domineering in any way, shape or form. But when it comes to the faith once and for all delivered to the saints, I am tenacious. Jude 3 says that we need to be.

Later on, I felt some sadness. I had some good friends in the UCC that weren't on board with what we did, and it strained our relationship. One UCC minister said that he never wanted to speak to me ever again because of my devious and sinister scheme to steal Peace Church from the UCC. Another one decried my fall into fundamentalism.

Some members of the church want to go on with the ministry of the church and want the episode of the leaving of the UCC to be a distant memory. But others are hoping that other area churches will do what we did.

And some are open to joining a new association at some point, when the time is right. I am watching the developing situation in the UCC carefully. We would like to be in fellowship with churches that are experiencing what we did. And churches with whom we have historic denominational ties. We want to do this in a spirit of fellowship and love without becoming a refugee camp for embittered, disenfranchised congregations.

Let me also add by way of clarification that it is not my desire to see the relationship between a church and its denomination go sour. Nobody wants to see an ecclesiastical divorce any more than they want to see a marital divorce. But UCC churches across the nation are in crisis, and my desire is to provide a guide that will help them to keep their congregation together and unified no matter what is decided with regard to the denomination. It may be that leaving the UCC is the right decision for a specific church, and sound advice on how to go about it is hard to find.

Conversely, it may be that staying in the denomination is the right decision for a specific church, and the process I propose can help a church be more confident and unified in their conviction that they are called of God to be a prophetic voice calling the church back to an orthodox, historic understanding of scripture, sexuality, marriage, and missions.

Sincerely, Marc Axelrod
Write me if you have any questions. God bless.
Rev. Marc Axelrod
Peace Evangelical and Reformed Church
Potter, WI
imabeliever85@charter.net
PS: We left the UCC in early 2001.

Monday, January 09, 2006

Which Bible Translation Should I Buy?

A wise man once said that "The best Bible translation is the one you read." In a sense, this is true. Whatever version motivates you to learn the truth of God is serving a purpose in your life.

But I would like to comment briefly on different translations of the Bible I have used, and which ones would be good choices for you and for your kids.

Kids 0-2
Baby's First Bible by Melody Carlson
This one has beautiful pictures and Bible stories put to simple rhymes.

Kids 3-5
The Preschoolers BibleThis Bible has good artwork, large type, and simple sentences. Colorful illustrations on each page.

Kids aged 3-8
The CEV Illustrated Bible
A beautiful children's Bible with the simple CEV translation and nice pictures.

Boys 8-12
My First Study Bible
This is different from other children's Bible storybooks because it's set up like a grown-up study Bible, with book introductions, notes to give more details, and questions at the end of each story to help kids understand the main points. And all these kid-sized features are accompanied by color illustrations on every page!



Girls 8-12
Young Women of Faith Bible NIV

Boys 8-12
The Boys NIV Bible

Teenage girls
True Images: The Bible for Teen Girls, Softcover NIV

This is for teen girls aged 13-16. It has
Book Introductions
24 full-color Tip-ins
52 Profiles of women in the Bible
120 "In Focus" articles for application
"Truth or Dare" challenges
"Love Notes from God"

Teenage Boys

Revolution: The Bible for Teen Guys, Softcover
This is a solid choice for the teenage guy in your family. This Bible includes

125 Battlelines interviews share solid insights from everyday, normal guys about sex, conflict, music, anger, addiction, popularity and more
12 full-color tip-ins give you 50 Ways to Be Radical for God, 100 Things Real Men Do, and other ideas to help you revolutionize all aspects of your life
100 Instant Messenger-style Challenge Notes paraphrase key Scriptures that call you onward and upward to all that God has for you
Over 200 Now or Never call-outs challenge you to discover God's truth on a variety of faith-related issues
100 Live the Adventure notes show you how to change your life and revolutionize your impact on others
50 Match-Ups capture the conflict between good guys and bad guys of the Bible. Cain vs. Abel, Ahab vs. Elijah, David vs. Saul . . . they've got moves you can learn from and moves to avoid
66 book introductions provide overviews for each book of the Bible to help you dive in and know what's going on

Also for teens, boys and girls
The NIV Teen Study Bible
This is still the teen study Bible of choice

Pastor Marc's favorite Bible translations for adults.
Easy reading translations:
1. The CEV - This is a 1990s translation written in simple English by Bible scholars AND English teachers. The translation team worked hard to make this a Bible that would sound good to the ear and would easy to follow. It is sometimes a tad too simplistic with the poetic parts of the Bible, and a bit too gender inclusive at times. It translates 'husband of but one wife' as 'faithful in marriage' in 1 Timothy 3:2

2. The New Living Translation - A 1990s revision of the Living Bible. It is pitched at an 8th grade reading level. It is a bit of a paraphrase, but not quite as much as the CEV. Does a better job at handling gender issues than the CEV, but not quite as easy to read.

3. The Good News Bible - TEV
This is the one that had the stick figure pictures in its paperback version "Good News for Modern Man." I like it. Easy to read.

Middle of the Road - Not too easy, not hard
1. NIV - This is the one I've been reading for twenty years. It is written in good quality, 1970's style 8th grade English, but it is also faithful to the spirit and meaning of the original Greek and Hebrew manuscripts. A good, reliable choice. I've memorized so much from it that it doesn't pay for me to switch now. Besides, it is the Peace Church translation of choice!

2. TNIV - This is a 21st century revision of the NIV. 93% is the same as the NIV, 7% is slightly different. Don't believe the negative hype from the southern Baptists and Focus on the Family: This is a good translation! Handles gender issues well.

Literal translations

The ESV - English Standard Version
This is an evangelical revision of the RSV. It is the most literal translation of the Bible available in print, and yet it still reads like good, 11th grade English. If you want something that respects the language AND poetry of the Bible while still being a good English reading Bible, this is a good choice.

Translation to Avoid
1. Avoid the New World Translation - Jehovah Witness Bible. Changes verses to fit their ideas.
2. The Message - A one man paraphrase that doesn't even sound like the Bible. Only good for people who would not be able to read a more formal Bible. Subject to the same quirks and idiosyncracies of other one man tour de forces.
3. NRSV - The mainline Protestant Bible that waters down the messianic prophecies of the Old Testament
4. RSV - See above on NRSV
5. The Amplified Bible - Too wordy - "Whoever believes in, trusts in, leans on or depends on me has everlasting life."

Others that are worth a read
1. King James Bible. If you like Shakespeare style 1600s English, this is a masterpiece.
2. New King James Version - A good translation, but based on the Antioch manuscripts rather than the more reliable Alexandrian manuscripts.
3. New Century Version - Tries too hard to be gender inclusive, otherwise, it is a decent, easy to read translation.
4. New American Bible - A good Catholic translation - 8th grade reading level.

I hope this helps. Remember, the best Bible is THE ONE YOU READ!
PM